こじまです、と電話で話すと関東では小島が一般的だが、西日本ではどちらの島か聞かれることが多い。島と嶋、嶋の方はなぜ鳥なのだろう。
起源を調べたらどうってことなかった。

(漢字語源辞典Webより)

そういえば、頭が悪い高校の同級生で嶌という漢字のやつがいたっけ。

こういう間違いはあまりされたことがない。